1. ... but the difficult thing is.

어떤 바보라도 여자를 꼬셔서 사랑에 빠지도록 만들수는 있어. 하지만 그 여자를 사랑에서 빠져 나오게 하기란 마음대로 되는 것이 아니지.

라는 비슷한 말을 밀란 쿤데라의 책에서 읽은 것이 문뜩 떠올랐다.

셜록 홈즈 시리즈를 보는 중이었는데, 뭐 이 비슷한 원리가 연애사건이 아닌 다른사건에 적용된 구절이 나와서 생각 났나 보다. 그런데 정작 저 구절을 생각나게 한 셜록 홈즈 시리즈의 구절은 무엇인지 생각 날듯 말듯 나지 않아. 왜 그런거지? 시간상으로는 밀란 쿤데라의 책을 읽은 것이 더욱 오래 되었는데.